Technischer Redakteur (W/M)

STANDORT

Standort Ihringen bei Freiburg im Breisgau, Deutschland

IHRE AUFGABEN

Als Technischer Redakteur/-in bei der Hella Gutmann Solutions GmbH  erstellen und ändern Sie technische Dokumentationen wie Handbücher, Montageanleitungen oder Systembeschreibungen für unsere innovativen Werkstatt-Produkte.

  • Sie veranlassen bzw. führen Vervielfältigungen, Übersetzungen sowie Konfektionierung von technischen Dokumenten durch.
  • Zudem unterstützen Sie das Team bei der Einführung eines Redaktionssystems und übernehmen die Betreuung.
  • Sie sind für das Anpassen und Konfigurieren von redaktionellen Tools zuständig und optimieren die redaktionellen Abläufe.
  • Des Weiteren sind Sie für das Modularisieren und Strukturieren von Produktionsinformationen verantwortlich.

IHRE QUALIFIKATIONEN

  • Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum/zur Technischen Redakteur/-in oder ähnliche Ausbildung
  • Erfahrung mit XML, HTML und XSLT
  • Erfahrung mit Funktion und Umgang eines Redaktionssystems
  • Gute MS Office Kenntnisse sowie gute Kenntnisse in der Internetrecherche
  • Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

 

Jetzt bewerben

Anmelden

Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um sich an der Website anzumelden:

Kennwort vergessen?

Registrieren