Symboles utilisés dans >Applications<

REMARQUE

Certains symboles n'apparaissent que lorsque l'application correspondante est active.

Symboles	Désignation
	Sélection du véhicule Cette fonction permet de sélectionner un véhicule (Sélection du véhicule) ou d'accéder à la fonction Historique Véhicule ().
	Code d'erreur Cette fonction permet de lire et d'effacer les codes d'erreur mémorisés dans les calculateurs. De plus, cette fonction permet d'accéder à des informations supplémentaires sur les codes d'erreur mémorisés (Code d'erreur).
	Diagnostic automatique Ce symbole permet d'accéder à la fonction Diagnostic automatique. Cette fonction permet d'interroger le véhicule pour connaitre tous les calculateurs implantés. Le système identifie automatiquement les calculateurs, lit les codes d'erreur mémorisés et génère une liste des codes d'erreur.
	Diagnostic OBD Ce symbole permet de lancer le diagnostic OBD2 normalisé (Diagnostic OBD) sur les composants liés aux émissions (échappement). Pour utiliser cette fonction, il est nécessaire de sélectionner le constructeur et le type de carburant.
	Paramètres Cette fonction permet d'afficher les valeurs actuelles et les états actuels des paramètres voulus. Ces valeurs peuvent être affichées de manière alpha-numérique et graphique (Paramètres).
	Actuateurs Cette fonction permet, à partir du calculateur correspondant, d'activer un actuateur donné (Actuateurs).
	Réglages de base Cette fonction permet d'effectuer un réglage de base (Réglages de base).
	Codages Cette fonction permet d'effectuer un codage de composant (Codages).
	Fonctions de test Cette fonction permet de réaliser des tests de composants / de systèmes (Fonctions de test).
	Remise à zéro des services Ce symbole permet de remettre à zéro les intervalles des services. La remise à zéro des services peut être effectuée manuellement ou à l'aide du testeur de diagnostic (Remise à zéro des services).
	L'Historique Véhicule Ce symbole permet d'ouvrir l'Historique Véhicule (L'Historique Véhicule). Il permet aussi de synchroniser l'Historique Véhicule avec le Serveur HGS.
	Implantation des composants Ce symbole indique la position du composant (Implantation des composants).
	Ajouter un paramètre Dans l'application >Paramètres<, ce symbole permet d'ajouter un paramètre à la liste des paramètres affichés.
	Paramètre ajouté Dans l'application >Paramètres<, ce symbole indique qu'un paramètre a été ajouté.
	Enlever un paramètre Dans l'application >Paramètres<, ce symbole permet d'enlever un paramètre choisi de la liste des paramètres affichés.
	Ajouter des données / des symptômes Dans l'application >Nouvelle demande d'aide<, ce symbole permet d'ajouter un type de données ou un symptôme dans la demande d'aide.
	Effacer données / symptômes Dans l'application >Nouvelle demande d'aide<, ce symbole permet d'enlever un type de données ou un symptôme dans la demande d'aide.
	Lire le V.I.N. Choix véhicule > Recherche de véhicule Ce symbole permet de lancer la lecture du V.I.N.
	Etat sous-système indisponible Dans l'application >Codes d'erreur<, ce symbole indique que l'état du système est indisponible.
	Modifier la position de l'affichage Les flèches permettent de modifier la position de l'image affichée (habitacle ou compartiment moteur) vers la gauche, la droite, le haut ou le bas.
	Affichage d'origine Cette fonction permet de revenir sur l'affichage d'origine de l'image de l'habitacle ou du compartiment de moteur.
	Confirmer Ce symbole permet de valider des actions telles que : Activer la fonction sélectionnée. Valider une saisie effectuée. Valider le menu sélectionné.
	Effacer Ce symbole permet d'effacer des véhicules mémorisés dans >Historique Véhicule<, d'effacer des demandes d'aide dans >Nouvelle demande d'aide< et d'effacer des codes d'erreur dans >Codes d'erreur<.
	Ecrire un message Cette fonction permet d'écrire un message (demande d'aide, demande de données techniques, etc...) au support technique d'Hella Gutmann.
	Demande d'aide envoyée Choix véhicule > Historique Véhicule Ce symbole indique qu'une demande d'aide a été envoyée.
	Demande d'aide non lue Choix véhicule > Historique Véhicule Ce symbole indique que certaines demande d'aide non pas été lues.
	Demande d'aide lue Choix véhicule > Historique Véhicule Ce symbole indique qu'une demande d'aide a été lue.
	Informations additionnelles Ce symbole permet d’afficher des informations supplémentaires sous >Paramètre<, et des informations de véhicule sous >Choix véhicule<.
	Codes d'erreur en mode expert Dans >Codes d'erreur<, ce symbole permet de pré-sélectionner et d'attribuer des pilotes ou des codes d'erreur. Cette fonction ne peut être utilisée que si le >Mode expert< a été préalablement activé et qu'un >Groupe Composants< a été sélectionné.
	Activer la lecture Dans l'application >Codes d'erreur<, ce symbole permet d'activer la lecture des DTC.
	Code d'erreur incorrect Dans >Codes d'erreur<, ce symbole indique la présence d'un problème lors de la lecture des codes d'erreur.
	Rendre visible le mot de passe
	Rendre invisible le mot de passe
	Recherche de véhicule Cette fonction permet de rechercher un véhicule (par exemple, à partir du V.I.N., du Nr clé constructeur ou du Nr Hella Gutmann).
	Paramètres Ce symbole permet d'accéder aux fonctions de réglage de l'outil.
	Remarque Cette fonction met en évidence les étapes sensibles auxquelles il faut particulièrement faire attention lors des différentes étapes de travail d'une intervention.